Nog één meer.
Waar is de rest van 't atletiekteam?
Naar huis gegaan.
Bij klaarlichte dag meegenomen Gebaseerd op echte feiten.
Anne, ik heb iets voor je. - Wat? Wat?
Sluit je ogen. Wat is het?
Sluit je ogen.
Hou je hand op.
Wat is dit? Gefeliciteerd alvast.
Hoe oud moet ik worden? - Zes jaar?
Je hebt veel van deze dingen in je kamer.
Wie zoekt de film uit voor vanavond?
Wie hem altijd kiest. Maar het wordt geen Charlie Angels.
Kom op, Drew Barrymore speelt mee.
Waarom haal je me niet op voor de film van Adam Sandler die ik wou zien?
Oké.
Ik zie je vanavond.
Ik breng de nieuwe cd mee die je wilde hebben. Is goed.
Bij mijn huis om 19:30 uur. Bedankt voor de beer!
Zoekt u iets?...Tom?
Waar is je trofee? Waar jouw haar, kaalkop?
Ik heb je gemist.
Ik heb lang niet zo goed gegeten.
Meer aardappelen? - Dat zou kunnen.
Anne, haal nog wat aardappelen.
Tom is oud genoeg, om zelf zijn aardappelen te halen.
Schat, ik denk: dat je ze even moet halen.
Hij zit dichterbij. - Aardappelen.
Wie heeft hem opengemaakt? Je moet mij niet aan kijken.
Leugenaar!
Ik heb het...Ik heb het.
Ik heb het, pap!
We dachten al dat je slim zou zijn.
Maar nu weten we het zeker. - Ophouden.
Ik moet het Garry en Paige vertellen.
Nu? Kom op, mam.
Alstublieft, alstublieft? Je broer is net thuisgekomen.
Laat haar gaan mam, het is oké.
Maak het niet laat.
Kom op, ik zit bijna op de universiteit.
Tot middernacht en geen minuut later.
Nou, pap...?
Bedankt. Dit is voor 'n nieuwe cd.
We zijn zo trots op je lieverd. Ik hou van je.
Dit is geweldig!
Heuvel Top Mall, Kearney, Nebraska, 17:30 uur.
Sorry.
Help!
Iemand...help me!
...Help!
Het voertuig is geregistreerd op de naam van 'n dergelijke Don Slaughty.
Wie? Sluti, Don Sluti.
Anne Sluti was de bestuurster.
Wat? Ken je haar?
Ik ga wel.
Mike?
Nee, nee ze is naar Paige. Ze is 'n paar uur geleden vertrokken!
Ging ze naar het winkelcentrum? Ja, om een CD te kopen.
Heb je Paige opgebeld? Elaine...
Getuigen zagen dat ze gedwongen werd, in te stappen in 'n SUV.
Ontvoering twee uur later. 19:30 uur.
Je moest niet zo schreeuwen.
Waarom deed je dat?
Geef antwoord, waarom schreeuwde je?
Want je deed me pijn.
Nou, ga zitten.
Kom, ga zitten.
Hier.
Het is een Suburban met twee blanke inzittenden.
Een meisje van 17 jaar...
Men denkt dat hij gevaarlijk is.
De ontvoerders nemen meestal contact op met de familie.
Vervolgens installeren we ons hier om het gesprek te traceren.
Dave, kun je even die fax voor mij halen?
Vraagt hij geld?...Losgeld?
We weten dat niet. Daarom zitten we klaar tot hij belt.
Dus gewoon maar wachten?
Jullie moeten hier blijven. En niets doen?
Voor het geval dat hij belt.
Prachtig! Tom, laat ze hun werk doen.
Meneer, wat is er gebeurd? Waar is Anne?
We moeten u enkele vragen stellen.
Geen probleem. Begrijp dat het in je nadeel kan zijn.
Stap uit.
God, alstublieft.
Doe niet! Wees stil!
Wees stil. Doe me geen pijn.
Ik zal 't niemand vertellen.
Ik beloof dat ik niets zal zeggen.
Alsjeblieft, laat me gaan?
Alsjeblieft, doe dit niet?
We maken een afspraak.
Als je de tape los krijgt mag je gaan.
Je kunt dit veel beter.
Je tijd is bijna om.
Je hebt verloren.
Kan je mijn handen losmaken? Ik denk dat ze nog steeds bloeden.
Laat me is kijken.
Wees stil. Doe dat niet.
Er zit iets op je gezicht. Raak me niet aan.
Laat me los!
Bij Sleti thuis, 22:35, Kearney, Nebraska, 5 uur na de ontvoering.
Er zijn veel verslaggevers daarbuiten.
Naarmate meer mensen Anne's gezicht op de televisie zien,
des te meer tips we krijgen en zijn er minder plaatsen...
waar deze man ze kan verbergen.
U hebt 'n foto van Anne. Waar wachten we nog op?
Het kan ook anders gaan!
De ontvoerder kan in paniek raken.
Dat risico moeten we overwegen.
Nou het verhaal is nu bekent. Het is al in het nieuws.
Plaats de foto van Anne, dat zal helpen.
Dat moeten we doen.
Vertel ons wat we moeten doen, Mike?
Hier komt hij aan. Rechercheur?
Meneer... Ik heb 'n vraag...
Ongeveer 5 uur geleden, is Anne Sluti van 17 jaar oud...
ontvoerd bij de Heuveltop Mall
door een ongeďdentificeerde blanke man.
Anne heeft 'n lengte van 1:50 m.
Heeft bruin haar, blauwe ogen.
Ze draagt een roze shirt en een blauwe jeans.
We vragen alle mensen hier en de naburige steden om alert te blijven en
de plaatselijke politie te waarschuwen als ze Anne en haar ontvoerder zien.
Ze werden het laatst gezien in een donker blauwe Suburban
met 'n kenteken uit Louisiana.
Rechercheur...Rechercheur...
Rechercheur, is de FBl betrokken bij dit onderzoek?
Nou als er aanwijzingen zijn dat Anne is meegenomen uit Nebraska
nemen we zeker contact op met de FBI.
Rechercheur...Rechercheur...
Is 't waar dat 75% van de kinderen die ontvoerd worden,
in de eerste drie uur van de ontvoering worden gedood?
Dat hangt van veel omstandigheden af.
En is 't waar dat ze na 24 uur zoals de statistieken zeggen
die zijn gevonden. Dat ze nog in leven zijn bijna nul?
Dus daarom vragen we jullie hulp en samenwerking bij dit alles.
Dat was alles. Bedankt.
Is dat alles wat je kunt?
Ik ben er nog steeds!
Help!
Ik kan me niet bewegen!
Alsjeblieft, Ik kan er niet uit.
Alsjeblieft, help me?
Ik kan me niet bewegen!
Alsjeblieft.
God, alstublieft, alstublieft help me.
Mijn God, mijn God.
Alsjeblieft, help me?
- Of ik zal verdrinken.
Ik heb je leven gered.
Je bent nu mij bezit.
Sluti's huis, Dag 2
Daar gaan we.
Klaar? Wat moet ik zeggen?
Blijf kalm, probeer hem zo lang mogelijk aan de lijn te houden.
Heel goed. Klaar?
Hallo?
Nee, we geven geen interviews.
Klootzaken.
Als ik nog 'n verslaggever hoor of zie. lk handel dit wel af.
Ja, ik ben in 't huis nu.
Mevrouw Sluti. Hoe kom jij hier binnen?
Ga weg nu.
U maakt een vergissing. - Ga uit 'm huis?
Ga hier weg! Tom, alles is goed.
Wij zijn een beetje zenuwachtig.
Dat zie ik. Ze is agent Renalds van de FBI.
FBI?
Omdat het 'n kenteken uit Louisiana is, kan het zo zijn dat hij de staat verlaat.
En dat vertaalt zich in een federaal onderzoek.
Dus Anne kan overal zijn?
Arthur, Nebraska, Dag 2
Kom blijven lopen.
Probeer is blootsvoets te lopen met voeten die bloeden?
Dat geeft karakter. Voeten die bloeden?
De pijn.
Ik ben vriend van de familie. Ze verwachten mij.
Kom op! Kom op!
Kom op!
Ja!
Ik waardeer het. Maar het is beter haar hier weg te halen.
Dat zal helpen.
Ik voel me eigenlijk niet zo goed.
Elaine, niet aan denken.
Je moet rusten. Je bent 36 uur op
Ga 'n paar uur slapen bij mij thuis.
Weg van dit alles. Dat zou je goed doen.
Bedankt, Diane.
Ik hou het hier in de gaten.
Oké, mam.
Torrington, Wyoming, vlakbij de grens van Nebraska, Dag 2
Heb je honger? Ja.
Hoe heet je?
Anne.
Anne? Wil je 'n koekje?
Hoe heet jij?
Ze noemen me Jack.
Zoals Jack konijn. Snel en sterk.
Je zult wel veel trainen?
Het is altijd goed om te doen en het helpt me geest rustig te houden.
Je hebt gelijk.
Heel goed.
Wil je er nog een?
Mijn oma en mijn zus zaten op een katholieke school.
Als we onze zonden bekennen...
dan zal hij trouw en rechtvaardig zijn en vergeeft dan onze zonden.
Misschien.
Weet je? Waarschijnlijk zijn er veel mensen op zoek naar mij.
Misschien moet je aan iemand vertellen: dat ik in orde ben?
Misschien zou je dan minder problemen krijgen op die manier.
Wat je thuis opbellen en zeggen: Kus me kont, ik heb uw dochter?
Ik kan zeggen dat mijn idee was.
Je hoeft mijn ouders niet te bellen. Bel maar naar een vriendin.
En dan zeggen dat je op vakantie gaat?
Ja...is goed.
Zet dat uit.
De spoelbak!
Diane, neem op.
Wat zeg ik? Zeg: gewoon normaal hallo.
Neem op vrouw.
Hallo? Hallo?
Hoi, is Elaine daar?
Nee, Elaine is er nu niet.
Je weet wie ik ben? Je bent Anne?
Ja - Anne waar ben je?
Ik ben in orde. Ik ben niet gewond of zoiets dergelijks!
Wanneer brengt hij je naar huis? Ik hoop binnenkort.
Wil je tegen Elaine zeggen: dat ik heb gebeld?
Ben je...? Anne?
Hebben we ze getraceerd? Nee, het was niet lang genoeg.
Vakantie, je zou zeggen: vakantie.
Ik wou het zeggen! Het duurt te lang.
Bel iemand anders. Een andere vriend.
Ze leeft. Anne leeft. We moeten het aan Elaine en Don vertellen.
Natuurlijk.
Kate, spoel is terug, wil je?
Hoi, is Elaine daar?
Nee, Elaine is er nu niet.
Je weet wie ik ben? - Hoor je dat?
Het lijkt wel op 't verkeer van de snelweg. Absoluut.
Anne, waar ben je?
Ik ben oké en niet gewond of zo.
Luister naar haar. Wanneer brengt hij je naar thuis toe?
Ik hoop binnenkort.
Wil je tegen Elaine zeggen: dat ik heb gebeld?
Heb je gehoord hoe zorgvuldig ze Elaine zei?
De ontvoerder staat naast haar.
Dus daarom vroeg ze niet naar haar moeder.
Ze wist dat wij hier waren.
Nadat alles wat ze moet meemaken, denkt ze daaraan
Hallo?...Paige?
Mijn God!
Mijn God je leeft! - Waar ben je?
Ben je oké? - Ja, ik ben in orde!
Maak je geen zorgen.
Ik zoek gewoon 'n kwaliteit vakantie.
Goed zo meid.
Ik denk dat we nu kunnen beginnen met onze vakantie.
Belde ze?
Elaine, ze maakt het goed.
Er werd gevraagd naar Paige. We hebben het op tape.
Je hebt haar stem gehoord? Zijn er al meer sporen?
Er is geen spoor! Maar we weten dat het 'n telefoon langs de snelweg is.
Luister maar.
Hallo? Paige?
Mijn God!
God je leeft! Waar ben je?
Ben je oké? Ik ben in orde.
Maak je geen zorgen.
Ik zoek gewoon 'n kwaliteit vakantie.
Wacht. Luister aandachtig naar het laatste wat ze zei.
Ik ben in orde. Maak je geen zorgen.
Ik zoek gewoon 'n kwaliteit vakantie.
Anne zegt: niet kwaliteit vakantie, maar Equity vakantie!
Ik zoek gewoon 'n Equity vakantie.
Wat betekent het? Equity?
Wyoming, is een vermogens staat.
Kom op, is ze zo slim?
Ja, dat is ze.
De autoriteiten in Wyoming moeten uitkijken naar 'n blauwe Suburban.
Dit is 'n naald in een hooiberg...?
Ergens in Wyoming, Dag 2
Dus waar gaan we op vakantie?
In Washington?
Met al die bomen die er zijn.
of naar de woestijn, Nevada?
Of Ukon?
Niemand zal ons vinden daar.
Ik wilde altijd al naar Ukon.
Sommige jongens hebben zich verzameld
in de kantine.
Een jonge zet 'n nummer in de jukebox aan.
Een fijn geluid komt eruit.
Aan de bar spelen ze een enkel spel.
Het is de dag van de gevaarlijke, Dan Mc Groove.
Maar zijn geluk
was zijn geliefde.
Een meisje genaamd Lou.
In zekere zin had hij...
een onderhouden blik...
zoals een vloek...
zo als hij naar mij keek.
Hij zag eruit zoals een man die leefde in de hel.
Zijn gezicht bedekt met vrijwel allemaal haar...
en zijn blik was deprimerend.
Ik dacht: dat mijn dag was aangebroken.
Kijkend naar de groene vloeistof in z'n glas...
en een druppel viel, één voor één.
Ik was er toen...
wanneer de maan helder scheen.
Ik zag de bergen en valleien...
maar de stilte is hier gelijk.
En dan opeens...
de muziek is veranderd.
Zo zacht dat je de angst kon horen.
En je voelde dat zijn leven werd gewist...
van alles wat ze ooit deden.
Iemand stal het van hem.
De vrouw die van hem hield, hun liefde was 'n leugen van de duivel.
En God was haar vergeten.
En het beste voor jou is wegkruipen en doodgaan.
In je hart zijn nu tranen van wanhoop.
En het vernietigt je, beetje bij beetje.
Ik denk: dat ik de lente niet haalt dit jaar?
Zoveel gevaar is er in de wereld.
Ik heb evenmin een zwarte jurk.
Livingston, Montana, Dag 5
Stap uit!
En niet met de deur slaan.
Perfect.
Ik heb aan alles gedacht.
We gaan leven in de bergen.
Werken op het land.
Maar dat is ver hiervandaan.
Het is ver weg.
Dat is 't beste deel daarvan.
Eet je voedsel op.
Eet.
Eten!
Mijn oma zei altijd:
Tonny, eten of je krijgt weer 'n klap.
Ik heb ergens anders beter gewoond.
Gevangenis? - Ja
En waarom heb je gezeten?
Ik ben niet zo slecht.
Je zult dat wel zien.
Bedankt, voor 't avondeten!
Ja.
Ik heb een cadeautje voor je.
Wil je scheiden van me?
Nee, nee.
Nee, doe hem aan 'n andere vinger.
Aan de andere vinger.
Ja.
Prachtig.
Ik moet plassen.
112, wat is uw noodsituatie?
Zijn we in Montana? - Ja
Ik heb hulp nodig. Iemand ontvoerde mij.
Hoe heet je? Anne Sluti.
Hij zegt dat hij Tony wordt genoemd, zijn achternaam weet ik niet!
Nee, ik ken hem niet.
Ik heb hem nog nooit eerder ontmoet!
Hij heeft me ontvoerd van een parkeerplaats in Nebraska.
Ja. Geweren en messen.
Weet waar je bent? In een hut in de bossen.
Waar is hij nu?
Anne belde 112. Ze zijn in een hutje in Livingston, Montana.
Ja!
Livingston, Montana, Dag 5
Zoeken in alle bestanden naar een of andere Tony of Anthony
die samenvalt met de beschrijving van onze verdachte.
Hoelang zal het duren voordat er iemand bij de hut is?
Ze zijn er al. Mijn team was al in die omgeving.
Blijkbaar luisteren jullie niet zo goed.
Ze gaan naar binnen, toch? - Ja, dat doen ze.
U moet haar redden? We doen ons best mevrouw.
...Vrede en liefde
Ze liet een bericht achter.
Hoe bedoel je dat ze er niet zijn? - Wat?
Wat zeg je? Ze zijn daar niet?
Maar je zei dat... - Ja, sorry.
Ze waren daar.
Je hebt 't beloofd. Waar zijn ze?
Je beloofde haar terug te brengen. - Sorry! Je beloofde 't.
Je zei: dat je een stem hoorden?
Je zei: dat ze daar waren.
Geweest! Ze liet een bericht achter, dat ze richting 't noorden gingen.
Ze is in Livingston dat weten we, nietwaar?
Blijf kalm Tom, zo eenvoudig is 't niet.
Ik begrijp het niet, ja dat is heel simpel.
Luister ze zei: ik ga richting het noorden. - Wacht even.
Het duurt te lang!
We kunnen niet wachten totdat dit zelf z'n eigen oplost, pap.
Blijf kalm. Nee, ik wacht niet meer, pap.
Ik doe het zelf wel.
Mike! Ik ga wel.
Tom?
Wat doen we hier?
Wachten tot ze bellen?
Anne is daarbuiten. Ze is in Livingston we weten dat.
Ik hoop dat eigenlijk... Ik moet ze terughalen.
Tom, je moet kalm blijven. - Kalm blijven?
Wij zitten hier dagen en dat is gek.
We moeten haar zoeken. Wat wil je gaan doen dan?
Opzoek naar mijn zus gaan. De politie doet dat al.
Dus dan doen ze hun werk niet zo goed, hé?
Mijnheer Timbrook, Laat me gaan.
Dit is niet bevorderlijk voor je familie. Dit helpt Anne ook niet.
Je moet hier blijven bij je ouders!
Ga uit mijn weg!
Sorry. Ik begrijp 't.
Waarom moet dat?
Waarom? Waarom belde je de politie?
Het is over met je.
Eigenlijk moet ik nu 'n kogel in je hoofd schieten.
Hij heet Anthony Steven Wright.
Ook wel bekend als Tony Zappa.
Hij is 20 keer gearresteerd voor zijn 18e.
En er zijn meerdere aanklachten tegen hem van aanvallen en verwondingen.
Mike, weet je dat incident nog in de Mall of Amerika vorige maand?
Ze sloten het winkelcentrum. - Ja.
Voor 'n mensen jacht. We zaten hem twee maanden achterna
Tot slot kwam hij vast te zitten in de Mall,
we hadden al de toegangswegen en uitgangen volledig geblokkeerd
en nog steeds ontsnapte hij.
We hebben hier te maken met Tony Zappa.
Het was opgevoed door zijn grootmoeder in Minnesotta.
Stuur er iemand heen om te praten met haar en zien wat we kunnen leren.
Ondertussen vlieg ik naar, Montana vanavond.
Ik zal met je meegaan. Nee, ik denk dat: het beter is dat je hier blijft.
Hij moet meegaan. Wij willen dat Mike erbij is.
Ik ken dit meisje. Ik weet hoe ze denkt.
Kan ik u helpen.
Ik ben daar nodig.
Oké, het vliegtuig vertrekt over 'n half uur, gelieve niet te laat komen.
Bent u de grootmoeder van Tony Zappa?
Wie wil dat weten?
We hebben een aantal vragen over, Tony?
Het is niet diep genoeg.
Alsjeblieft, vermoord me niet op deze manier.
Wil je dood?
Alsjeblieft niet doen. - Blijf graven.
Je hoeft dit niet te doen! Ja, dat moet ik wel doen!
Waarom? Omdat je loog tegen mij!
Nee, ik heb niet gelogen! - Jawel!
Je zei dat we samen naar 't noorden gingen. Dat is ook zo.
Ik vertrouwde je.
Dus graven. Doe 't zelf maar!
Raap dat op! En zo niet, vermoord je me dan?
Ik geeft de orders hier. Raap nu meteen op!
Ja, ik heb hem groot gebracht.
Zijn vader kon zijn eigen niet beheersen.
Ik vraag het niet nog 'n keer.
Ik dacht dat we elkaar begrepen.
Sta op, sta op.
Tony, alsjeblieft vermoord me niet?
Ik zal je niet doden.
Hij houdt van zijn grootmoeder.
Het is een goede gelovige jonge.
Nee Tony, ga alsjeblieft van me af.
Nee! Alsjeblieft!
Nee, laat hem! Alsjeblieft, Tony.
Nee! Wees stil.
Alsjeblieft, alsjeblieft.
Nee alsjeblieft niet.
Alsjeblieft!
Alsjeblieft, Tony. Stop.
Bescherm mijn dochter.
Deer Lodge, Montana, Dag 6
Kom eruit.
Ga je eigen wassen.
Kom op.
Ga je eigen wassen.
Kleed je om.
Jij ziet er mooi uit.
Ik ben zo terug.
Blijf daar.
De jacht op de verstoorde Anthony Steven Wright
ook bekend als Tony Zappa.
Autoriteiten zijn in de gehele staat Montana op zoek naar
de student uit Nebraska, die verdwenen is afgelopen vrijdag.
De familie verscheen voor het eerst in het openbaar vandaag
om de ontvoerder toe te spreken.
Waar je ook bent?
We zullen alles doen wat mogelijk is om je weer thuis te krijgen.
Alsjeblieft, laat haar gaan.
Anne, ik hou van je.
Ik mis je. - Mam.
Wees sterk.
Wij geven niet op.
Wat was dat? - Wat?
Ik hoorde iets.
Zappa is bekend bij de FBl als Jack konijn,
dat komt door z'n ongelooflijke vermogen om te ontsnappen aan de politie blokkades
midden in de Verenigde Staten.
Zappa, ontvoerde Sluti vanuit het Hill Top winkelcentrum.
Zie je het? Ik ben Jack 't konijn.
Het is 't laatst gezien in een gestolen donkerblauwe Suburban
met 'n kenteken uit Louisiana.
We hebben 'n andere auto nodig.
Laten we gaan!
Waarom? We hebben een andere auto nodig, kom op.
Nee, ik bedoel, waarom heb je me ontvoerd?
Ik ben er moe van om alleen te zijn.
Laurel, Montana, Dag 6
Doe alles in de tas.
En neem hem mee.
Mobiele Commando Unit FBl, Zuid-Oost-Montana
We hebben 'n bevestiging van de auto. Waar?
Heel goed. De auto was gestolen in Louisiana door ene Frank Larbert.
Was 80 jaar en was ex-politie.
Zappa heeft hem mishandeld en toen zijn auto gestolen.
Frank overleed twee dagen later. Wat erg.
Kijk eens hier naar?
Wij liggen niet ver achter ze.
Flathead Lake, in de buurt Rollins, Montana, 16:15 H
Verdomd!
Niet nu! Niet nu!
Verdomd!
Kom hier.
Kom hier. Kom hier nu!
Laag blijven, blijf laag!
Kijk door het venster, zie je iets?
Zie je iets? Nee, het is te donker.
Je liegt! Nee
Niet liegen tegen mij.
Delta team in positie. Stel de omgeving veilig.
Omgeving is veilig. Over.
Hier spreekt de FBI.
Je bent omsingeld. God!
God!
Niet schieten. Het is het meisje.
Dit is allemaal jouw schuld. Het is jouw schuld.
Jij hebt hun gebeld...
Ik heb geen goed zicht.
Ik herhaal. Geen zicht.
Wij bellen 112 en praten met ze.
Nee, die willen niet praten! Ze willen me vermoorden!
Alles is komt goed. Ze willen ons levend hiervandaan halen.
Alles komt goed.
Hij heeft het meisje onder schot.
Hoe ver ervan af? Bijna 'n meter.
Is de telefoon al onderschept?
Ja, al de gesprekken uit die hut komen rechtstreeks naar hier .
Ik zal niet terugkeren naar de gevangenis.
Nee. Nee. Ik praat wel met hen.
...Je bent omsingeld.
Alles komt goed. Oké, Tony?
Wees voorzichtig met wat je zegt.
Tony Zappa? Nee, ik ben het.
Het is Zappa niet, 't is Anne.
Zij is degene die belt. - Wat?
Ik snap 't. Dit is een nieuwe manier.
De gegijzelde moet bellen. Laat me met haar praten.
Mike? Dit is een FBI zaak. Maar ik ken haar.
Daarom ben ik hier, toch?
Oké.
Wees voorzichtig met het feit dat je een bekende bent.
Voor het geval Zappa meeluistert
Hier is Mike Timbrook. Ik ben met de politie.
Hallo, met Anne. Anne, ben je oké?
Ja, ik ben in orde. Ik wil Tony spreken?
Ik ben daar niet zo zeker van. Hij wil je praten?
Nee, ik wil niet met ze praten.
Het is een truc, ze willen me voor 't raam hebben om me neer te schieten.
Kom binnen en ik vermoord haar, ik zweer het!
Ik ben hier.
Anne, we zijn hier om dit voor iedereen op te lossen.
Vertel Tony dat niemand zal schieten, zolang hij maar meewerkt.
Ik zal het proberen. Wacht even.
Ze willen samenwerken. Ik zal niet meewerken.
Dat zei mijn oma altijd.
Ze zei altijd: Doe wat je zegt, Tony.
Wat denk je dat je oma nu tegen je zal zeggen?
Anne, ben je daar?
Tony, wil zijn oma bellen.
Oké.
Wacht een minuut. Dan verbind ik hem door.
Wat denk je te gaan doen?
Dit is niet de FBI procedure.
Elke minuut dat die jonge aan de telefoon is. Is Anne nog in leven!
Hallo? Oma?
Oma, ik ben het.
Tony? Ja.
Het is waar wat ze zeggen op de TV, over jou en dat meisje?
Ik ben bang, Oma.
Je kan niet bang zijn voor Jezus, Tony.
Ik zal haar doden.
En dan schiet ik mezelf neer.
Zet het pistool tegen mijn borst.
Ik pleeg zelfmoord. Praat niet zo'n onzin, daar luister ik niet naar.
Team, sta paraat.
Ik zal bidden voor je. Vraag vergeving aan Jezus.
In de naam van Jezus Christus, onze Heer,
bidden om vrede op weg naar Satan.
Oma?
We hebben 'n probleem.
Schieten. Nogmaals, schieten indien mogelijk.
Eerst jij en daarna ik.
Het is de enige manier.
Wat doe je? We komen nu naar buiten.
Beloof dat je hem geen pijn doet?
Als jullie schieten, zal hij ons beide ombrengen.
Het is oké.
Tony Zappa, je hebt 30 sec om het meisje vrij te laten
en je over te geven.
Tony, jullie moeten daaruit komen, nu meteen!
Houw je wapen omlaag?
Luister naar mij.
Ik beloof dat niemand zal schieten, maar je hebt nog maar 20 seconden
voor de FBI inval.
En ik kan dat niet tegenhouden.
Als ik me laat zien, zullen jullie op mij schieten.
Tony, niemand zal schieten!
Doe jullie wapens weg!
Gooi dat pistool weg. En ga op de grond liggen.
Gewoon doen wat ze zeggen. Alles komt goed.
Doe het gewoon. Ik doe het pistool naar beneden.
Niet schieten!
Doe je wapen weg?
Niet schieten!
Niet schieten.
Je bedroog me!
Je was geweldig.
Godzijdank.
Ik heb iets voor je.
Verdient hij nu ergens een plekje, meisje?
Laten we naar huis gaan.
Ja? Kom hier.
Bedankt.
Anthony Steven Wright ook bekend als Tony Zappa,
zit een levenslange gevangenisstraf uit in 't gevangeniswezen van de staat Iowa
zonder het recht op parool.
Anne Sluti studeerde af, van het Rose-Hulman Technologisch Instituut
in de graad van de biomedische techniek.